Sunday, July 31, 2011

ВИНИЛОТ СЕ ВРАЌА,ПИРАТЕРИЈАТА, НИЕ..и понешто друго.



Podatocite na Entertainment Retailers Association (ERA) od pred nekoj den poka`uvaat porast od 55% vo proda`bata na vinilni albumi, najmnogu blagodarejki na uspehot na albumot na Radiohead - King Of Limbs. Vo tekot na prvata polovina na 2011 proda`bata na nekoga{nite osnovni nosa~i na zvuk, vinilnite albumi se zgolemila na 168.296 primeroci vo sporedba so 108.307 so istiot period prethodnata 2010 godina, I pokraj faktot {to eden album ~ini 16.30 funti vo sporedba so 7.82 funti za kompakt disk i 6.80 za digitalno izdanie. Tira`no vode~ki e spomnatiot album na Radiohead - King Of Limbs, prodaden vo ovie {est meseci vo 20.771 primeroci vo sporedba so samo 1.446 primeroci na najtira`niot album Wake up the nation na Paul Weller vo istiot period minatata godina. Eden od najgolemite razdvi`uva~i za noviot interes na diskofilite kon klasi~niot vinilen format e tradicionalniot aprilski Record Store Day vo Anglija, den na nezavisnite prodavnici na nosa~i na zvuk za vreme koj vo niv mo`at da se najdat mnogu interesni i ekskluzivni vinilni izdania. Spored zborovite na generalniot direktor na ERA Vinilot seu{te e sporeden format, no ~ija proda`ba brgu raste!Da li za toa e vinoven potopliot zvuk koj izbiva od vinilot, ili moden trend vo raste`, pra{awe e za dokaz niz vremeto koe doa|a“. No fakt e deka, poslednive nekolku godini, osobeno lani i godinava, ( 2010 be{e ~etvrta posledovatelna godina na postojan rast na proda`bata na vinilnite izdanija vo Velika Britanija ), re~isi sekoe pogolemo izveduva~ko ime koe dr`i do sebe, pokraj ve}e standardnite formati ( ce - de i digitalen ), zadol`itelno svoite albumi gi objavuva i vo vinilna forma.No interesno e i toa {to se po~esto i singl izdaniata se vra}aat kon vinilniot format, koj so decenii be{e osnovata na popularnosta na iljadnici izveduva~i, osobeno {to poimot SINGL i denes e va`e~kiot iako vo fakti~ka smisla e samo - poim! Deka ne{tata se menuvaat, iako toa obi~niot konzument i ne go zabele`uva ( no diskografskata industrija ispe~ena do izgorenici od prv stepen, straotno vnimatelno gi sledi i najmalite pomestuvawa), poka`uva i skore{niot podatok na Nielsen Saundscan kompanijata ( koja registrira, verifukuva, i distribuira proda`ni podatoci vrz osnova na koi se kreira amerikanskata top lista), deka vo istiot period (prvite {est meseci na 2011-ta) vo SAD proda`bata na vinilni albumi porasnala za neverojatni 41 %. Toa ne e mo`ebi (kvantitativno revolucioneren rast) no vo sekoj slu~aj, isklu~itelno zna~aen. Naedna{ (da li za toa e vinoven zgolemeniot interes na novite generacii za pokvalitetniot format od vremeto na nivnite roditeli), diskografskite ku}i se po~esto (i poglasno) zboruvaat za namaluvaweto na cenite na albumite kako odgovor na internet piraterijata! Aleluja! So decenii taa beskrupulozna industrija ograbuva stotici milioni lu|e, i koga tie go vozvra}aat udarot, taa gi narekuva kradci,pirati, so eden zbor aramii. No malkumina (zatoa {to toa ne im e rabota) zabele`uvaat kolku e perfidna kra`bata na diskografskite ku}i (a spomnata pogore vo ovoj tekst, i povtorno nikoj ne bi obrnal vnimanie). Denes pri objavuvaweto na tira`nite rezultati, zadol`itelno se naveduvaat prodadenite primeroci vo fizi~ki format ( klasi~en kompakt) i digitalen (daunlodiran). Razlikata pome|u niv e (vo Anglija, no i vo SAD) od prilika edna funta. No vnimavajte sega; pri izrabotkata na fizi~kiot format imate, disk, koj treba da bide izre`an (ne e bitno kolku brza i sovremena e tehnologijata koja se primenuva), da bide otpe~aten, da bide otpe~aten bukletot vnatre, obvivkite, plasti~nata opakovka, distribucijata {irum zemjata (Anglija ili Amerika, seedno), proda`ben prostor, lu|e koi prodavaat, raznesuvaat, pe~atat, re`at, i toa (vo Anglija) ~ini 7.82 funti. Istototo toa diskografskite ku}i preku internet proda`nite mre`i po pat na karti~ka (normalno) vi go prodavaat za 6.80 funti, no EDEN ist primerok koj vo iljadnici primeroci e simnuvan, bez diskovi, opakovki, plasti~ni kutii, prodava~i, {tampari, voza~i na kamioni..Pa belki nivnite uslugi ~inat pove}e od EDNA FUNTA!?! Taka proizvedeniot primerok (EDEN uslovno), so kopi paste metodata, e naplatuvan kako iljadnici proizvedeni, i diskografskite ku}i vedna{ skokaat protiv navodnata piraterija. Pro~itajte go prilo`eniot pridru`en tekst (vo forma na JPG slika) smesten na eden blog so koj gnevniot bloger ( a sekoj nareden go prenesuva na svojot ), objasnuva deka piraterijata i kra`bata ne se ISTO! Diskografskata industrija povtorno perfidno gi zapla{uva blogerite ( koi postovite ne gi napla}aat i svojata qubov ja delat so takvi za istoto {irum planetava) so zakani na takanare~enite VEB {erifi. Navodnata za{titata na avtorskite prava e bez predmetna (ako malku podobro se poznavaat sostojbite vo diskografskata industrija i istorijata na popularnata muzika) bidejki iljadnici izveduva~i za golemi hitovi ne retko dobile ne{to sme{no kako nadomestok, ili u{te posme{no, nikoga{ ni{to! Ima primeri i koga se sudat, i ako dobijat, }e go dobijat dobienoto.. ..znaete koga?!? Svoevremeno, vo porane{na Jugoslavija ima{e edna interesna anomalija ( me|u mnogute drugi ) koja verojatno be{e rezultat na op{testvenoto ureduvawe, a sega sme{no, taa anomalija od op{testvo koe na cela usta go kritikuvame ( i po koe najiskreno najgolemiot del od nas koj go poznaval, `alime ) sega e takva vo svetski ramki, i doa|a od najkritizerskiot del na planetava, demokratski nastroeniot zapad (taka e, {tom mu se brcne vo oko, odnosno xeb). Imeno, dodeka vo cela Evropa, diskografskiot zapis se vode{e spored toga{nite evropski zakoni, kako pe~aten, kni{ki vrednuvan materijal i bil osloboden od carinski dava~ki, vo Jugoslavija se carine{e so prili~no visoka stapka, so {to ionaka skapite plo~i od uvoz stanuvaa re~isi dvojno poskapi. I sega, vnimavajte na inverznosta. Javno publikuvan materijal, bez ogled na sodr`inata ( ako ne se kosi so op{testveni moralni kodeksi), i formata, dokolku go ima informativniot karakter, mo`e da bide prenesuvan ( so ili bez naveduvawe na orginalniot izvor - dokolku poinaku so nekakov zakon ne e propi{ano), I dokolku ne e so finasijska dobivka, kako primarna ili sekundarna ( prikriena ) intencija. Ako prenesete avtorski tekst od bilo koe svetsko spisanie, ne pla}ate avtorski nadomestok, pa taka i za postaven zvu~en zapis, bi trebalo da va`i istototo. Mo`ebi toa ne bi bilo pravno validno pred pet ili deset godini, no novite digitalni vremiwa od koren gi smenia pravilata po koi se dvi`at ne{tata na ovaa planeta! I bi bilo iluzorno da se stremite za turisti~ki pat na Mars (od edna strana) a da upotrebuvate zakoni spored koi `enskoto koleno e golotija i pottiknuvawe na nemoral (od druga strana)! Ne mo`ete nekomu, komu cel `ivot ste mu tolerirale anomalii (spored edni, normalni ne{ta spored drugi), naedna{ da mu ka`ete deka se {tetni i za nego i za okolinata ( kako zakonot za pu{ewe), bidejki toj so pravo }e ve pra{a; Zo{to za toa ne mi ka`avte koga imav desetina godini?. Mala digresija na ovaa tema: za vreme slu`ewe na voeniot rok ( vo Novi Sad ), vodev vojni~ki kviz vo Novosadskata voena oblast po povod Tito ( ne se se}avam kolku godini ) na ~elo na partijata. Vo sekoe izdanie od niv, ima{e po nekoj gostin. Ne se se}avam ( povtorno ) na negovoto ime, no be{e toa ~ovekot koj direktno u~estvuval vo fa}aweto na Dra`a Mihajlovi} i Nikola Kalabi}. Vo eden mig, toj pred iljadnici vojnici, objasnuvajki kako se podgotvuval za da ne bide razotkrien od ~etnicite, so meseci (me|u drugoto) treniral piewe golemi koli~ini alkohol (najlo{, brqa), ka`a; Da, dr`avata vo nejzino ime ( bidejki i odgovara{e ) me nau~i da pijam. No ne me odu~i! Da se vratam na mojata tema. Ne mo`ete preku no} da vospostavuvate zakoni za ne{ta koi so decenii ste gi smetale za voobi~aeni, za pravo na izbor, sopstven rizik ( na koj dodu{a ste predupreduvale). Ne mo`ete (a bez argumentirano dijalo{ko sprotivstavuvawe so onoj koj imperativno go bara toa od vas) da sproveduvaate NEMORALNI zakoni (vo odnos na tradiciite, obi~aite, okolnostite ), samo zatoa {to toj ve uslovuva za nekakov USLOVEN priem vo nekakov (stanuva se poevidentno eksluziven) takanare~en klub na dr`avi (od edna strana ), i onie koi im slu`at na povlastenite (od druga strana), za da bidat toa! Zarem za Vas e moralen zakon za zapaleni avtomobilski farovi vo zemja vo koja 300 dena PE^E sonce, spored takov vo Holandija ( naprimer ) vo koja takvi ima 65 dena ( a trista, prst ne se gleda pred o~i od magla)? Zakon za avtorski prava? Vo doma{ni uslovi - DA! Vo edna mala zemja koja kuburi so mnogu drugi poesencijalni, no egzentencijalno krucijalni problemi, te{ko deka }e bidat realno vospostaveni vo dogledno vreme. No, ne zaboravajte, blagodarejki na takanare~enata piraterija, jas, obi~niot makedonec, so prose~na plata od dvaesetina iljadi denari, stanav `itel na planetata, ednakov na onoj vo Wujork, Pariz, London..koga i toj ( ako ne i porano) jas mo`am da vidam filmsko delo, da slu{nam muzi~ko ostvaruvawe, za {to samo sum sonuval.. kone~no, da ne bidam kulturno, informativno inferioren vo odnos na toj napredno dekadenten, demokrastsko- ( diktatorski ) zapad ( {to toj poim i da pretstavuva ).. Da ne se zaboravi, toj od tamu ima prose~na plata od najmalu {eesetina, sto iljadi denari i kolku tolku bi mo`el da si dozvoli da vkusi od izvorot na kulturnite ubavini, od se pone{to.. .za razlika od mene. I sega klu~niot mig na problemot.Se poglasnoto insistirawe na raznorazni organizacii ( ~ii kratenki ama ba{ ni{to ne mi zna~at), za borba protiv piraterijata. No Vie i jas ne ja sozdadovme. Vo onoj mig koga tehnolo{kiot napredok, estradnata industrija go po~uvstvuvala kako vistinski, za da gi smeni ne{tata (profitno) vo svoja polza, po~nuva da go turka proektot - kompakt disk, koj daleku poprifatliv za {irokata potro{uva~ka masa (kako i prethodno kasetata), brgu stanuva masovno prifaten, kako uslovna zamena za do toga{, doveden do re~isi do sovr{enstvo ( iako nema takvo ) vo kvalitativna smisla, emituvaniot zvuk. Diskografskata industrija brgu go turka vo zaborav vinilot i go propagira noviot format, no ne o~ekuvajki (ili deka }e bide nadvor od nivnata kontrola) molskavi~en rasvoj na digitalnata tehnologija. MP 3 formatot e isto taka masovno prifatliv za potro{uva~kata masa, kako {to toa be{e za kuso `ivea~kite kompakt diskovi.I koga ve}e daunlodiraweto e nadvor od kontrola, zarabotuva~kite vrtoglavo pa|aat, industrijata bara i nao|a vinovnici.Toa ne e samata taa, tuku dov~era{nite budaletinki koi sekoj denar ( ili bilo koja i da e valuta) go odvojuvala da go kupuva ona, {to tie (kompaniite) so svojata mo} ( naj~esto ) go nudea. Vo bezizlez nao|aat kuso, mo`no (nikakvo) re{enie, drugi formati, naj~esto FLACK, koj NUDI visok kvalitet, re~isi kako KOMPAKT ili VINIL! Da ama i tuka ima nezabele`liva zaka~ka; formatot e nekolku kratno (deseti pati) pomasiven (gabaritno) za kompjuterski skladi{ta, pa vo ime na kvalitet, }e gubite na kvantitet. Da! Ama tehnologijata ve}e ne brza, tuku tr~a, pa dva, duri i pove}e tera bajti stanuvaat standardi, pa flak-ot ili }e bide napu{ten ili }e slu`i za posveteni diskofili.

Kade vodi celiot ovoj tekst?

Do sega{nata sostojba. Vo Skopje imate samo dve prodavnici (?!?) za kompakti, so ORGINALNI izdania i ORGINALNI ceni! (za da prikaznata ima RAVENKA pome|u mene ( ili Vas ) i spomnuvaniot od London, Wujork, Pariz..).Kako toa, ve}e da nema vistinski diskofili vo Makedonija? Daunlodiraat? Mene mi treba mnogu vreme za toa, ama mene mi e toa del od profesijata! Sekoj li vo Makedonija ima tolku mnogu vreme, za da sedi so ~asovi pred kompjuter? Ne zboruvam za sredno{kolci, za studenti, bezrabotni, zboruvam za edna, za nijansa, za generacija, dve-tri, povozrasna publika koja ima pravo na svoja muzika? Zo{to taa ne bi mo`ela da vleze vo prodavnica i go kupi sakanoto? Povtorno malku nazad. I pred triesetina godini, ne mo`elo da se kupi SE od svetskata produkcija (nemalo daunlodirawe) no postoele DR@AVNI izdava~ki ku}i ( Jugoton, Beograd disk, Suzi, PGP RTV Belgrad, PKP RTV Qubqana..), koi licencno gi objavuvale najpoznatite svetski izdania po ceni soodvetni na toga{niot standard. Ne MO@ETE da vospostavuvate zakon bez niedna mo`na solucija koja ne bi go postavuvala istiot vo pozicija na ~uvstvo na diktatura, DAJTE mi kakvi takvi mo`nosti, pa toga{ da zboruvame za negovoto po~ituvawe. I obvrski na dr`avata kon evropskata zaednica (koja insistira na toa, ama ostava sama da si go re{ite novosozdadeniot problem). Ne mo`e dr`avna izdava~ka ku}a? Ama ajde..ne zboruvame za ga~ki, tuku za fakti i potreba! Na koj na~in se objavuvaat onie Antena 5 kompilacii, bluz, rege, soul,baladi? (koi patem ne se izdanie na Antena 5, tuku privaten izdava~, akcija vo koja radioto e propagator ( i fiktiven izdava~). Zna~i, mo`e za 100 denari, so plateni avtorski ( kolektivni) dava~ki, danok, proda`bna mar`a, distribucija i.. ..zarabotuva~ka!?! Zo{to dr`avata ne go prevzeme izdava{tvoto ( mo`ebi preku najkompetentniot - MRTV so vratenata produkcijska anga`iranost), pa duri toga{ ~ekor po ~ekor da zboruvame za piraterijata i se obiduvame so vreme da ja sveduvame na {to e mo`no pomalo nivo. Dotoga{ }e bidam najglasen pobornik na piraterijata (vo neprofitna i informativna smisla, a za zbogatuvawe na sevkupniot kulturen kredibilitet na makedonskiot gra|anin), no i za{titata na pravata na doma{nite avtori i izveduva~i, koi za `al se del od eden po{irok korpus na imperativni re{enia za koi bi pi{uval vo nekoja naredna kolumna).

I za kraj, nazad na svetskite slu~uvawa, previrawa vo estradnata, diskografska industrija. Neodamna, objavuvajki go svojot nov album Born this way - Lady Gaga gi isprevrte site mo`ni zakonomernosti vo estradniot svet.Ne navleguvam vo ispravnosta na takviot poteg, no istiot poka`a deka ne{tata mo`at i poinaku da se postavat, iako daleku od profitabilniot profil, iscrtuvan vo minatoto.Imeno, dva ( odnosno tri ) dena, preku Amazon, proda`nata internet mre`a, taa go lansira{e svojot album po cena, ne{to pomala od EDEN dolar ( 99 centi), re~isi deset pati poevtino od standardnata (Tunes go prodaval za daunlodirawe potoa po cena od $11.99 )!!! ]e se prodade vo ne{to preku 440.000 primeroci, 1.108.00 vkupno vo prvata nedela (od {to 60 % vo digitalna forma ) za da vo vtorata nedela ima straoten pad vo proda`bata. No poentata e vo toa {to za dva dena bile prodadeni polovina milion daunlodirani primeroci po eden dolar, doka`uvajki i poka`uvajki deka ne se daleku od realnata cena.

Ovoj tekst, poa|ajki od povtorno projaveniot interes za vinilniot format, preku analizata na sostojbite vo diskografskata industrija, piraterijata ( opravdanosta ili ne, i da li e toa kra`ba ili ne), razmislite {to treba da napravi dr`avata pred da trgne vo lov na KRIMINALCITE koi gi kr{at avtorskite prava, i mo`nite re{enia, e rezultat na dolgogodi{ni nabquduvawa i analizi na sostojbite. Sekakov komentar, tvore~ki pridones kon temata e dobre dojden, no malicioznite zabele{ki od tipot {to zna be toj, sega }e poka`am {to znam jas, ne i koristat na sostojbata ( pred i se kaj nas ), i ako Vi e takva namerata, odbegnete ja kolumnava. Vo sprotivno, dobredojdena e sekoja Va{a razmisla.

P.S.Ako ste diskofil, qubitel na vinilni izdania, svratete do prodavnicata Maximum rock`n roll, sproti Rulet restoranot (pozadi novata `elezni~ka).

]e bidete iznenadeni od interesni i nekoi retki izdania. Ne zaboravajte, vinilot se vra}a.. ..mo`ebi.

Saturday, July 23, 2011

КРАЈ НА ЕДЕН ОЧЕКУВАН КРАЈ. ПОЧИНА AMY WINEHOUSE


Стомната оди на вода, се додека не се скрши, вели старата народна.Речиси очекувано одекна веста за смрта на Amy Winehouse! Додуша никој не очекувал толку скоро, по дебаклот во Белград, но како трагична, финална завршница, на угорниот пат, кој не водел веке никаде, освен...кон единствената можна цел, да...во некое догледно време, доколку таа не ја извади главата од песокот во кој секогаш при судбинска закана, ја криела..Да ли можеби таа трагична завршница можела да биде избегната? Повеќе од сигурно дека куп луѓе, најблиските, семејството, пријателите, соработниците, правеле напори, применувајки се што верувале дека ќе може да ја врати во некаков нормален животен колосек. Но таа таквиот одамна го напуштила. Впрочем како и никогаш да не се движела по него.Личност кај која реалноста и фикцијата биле целосно измешани, и која впрочем и немала долг естраден стаж за да тој биде дисциплинската единица за професионалноста на која и најдевијантните ликови на естрадната историја безусловно и се покорувале, без оглед на состојбата во која се доведувале. Дисциплираната потсвест секогаш им помагала да градат два паралелни лика, приватниот и професионалниот ( Janis Joplin,Jim Morrison, Billy Holliday...), кои за жал кај Amy се испреплетени до Гордиевиот чвор, но за жал Александар го немало да се појави за да го среди со еден удар. Имитација на таквиот, во ликот на Blake Fielder-Civil, проблематична личност која ја движи Amy во насоката која како веќе да и е зацртана, е само придонес повеќе во се побурниот хаос во кој таа организирано се врти во круг, само подзасилуувајки го, со сопствени речиси веќе предвидливи потези. Љубовта може да биде посилна од се, но вистинската, а нивната очигледна не била таква. Иако крунисана со брак, набргу распечатена, е само сол во ионака пресоленото јадење, нарекувано живот.Кај Amy се помалку се зборува за музика а се повеќе за она што од неа никогаш не би направило интернационална ѕвезда. Општиот впечаток е дека нејзиниот менаџмент сноси огромна вина за влошувањето на ионака лошата состојба, по кусите рехабилитациони процеси, повторно доведувајки ја под естрадното светло кое на неа делува како адреналин, раздвижувајки ја, но секогаш во негативната насока! Два албуми ( регуларни, студиски ) за единаесет години? Премногу малку, за статус на врвна пеjачка, еден од најголемите таленти на 21-от век. Кариера одржувана врз толку мал (а исклучително квалитетен) опус, растегнуван со неброените испади, надвор од кодексите на морално устројство кое (би требало ) го движи и одржува светот. Некои луѓе не можат да му се прилагодат, имаат свои правила, надвор од сите правила, и таквите естаблишментот ги осудува, бидејки му ги разнишуваат темелите.Тие продолжуваат да живеат по нив (и во нив) без оглед како ние, како дел од естаблишментот (по определба, уверување или по навика) на кој му припаѓаме, гледаме на нив. Elton John, George Michael, се само дел од бескрајната низа такви кои не го живеат животот како ние од естаблишментот, но тоа ним не им пречи..а најискрено, ниту нам, бидејки и натаму извонредно ја извршуваат работата заради која постојат (професионално). Amy одеше по еден пат следена од милионска армија почитувачи. Скршна на првото поголемо раскрстување од одбраниот пат, на поинаков, но повторно самостојно одбран. Оние кои требаа посериозно да ја предупредат за грешката, не го сториjа тоа навреме (барем не доволно авторитетно и упорно). Подоцна само ги подзаскриваа последиците, привремено санирајки ги. Следбеничката армија ја следеше и по новиот пат, верувајки дека на него таа ке блеска, како и во почетокот на заедничкиот од, почит исполнета и со голема доза сочувство и би рекол сожалување. Но во естрадниот свет, таа категорија - СОЖАЛУВАЊЕ е непојмлива. Во едно свое интервју на Radio One 1991 Bono Vox , ќе ја каже сета вистина во една реченица: "Целиот тој систем на автодеструкција, целиот тој sex, drugs& rock 'n' roll, сето тоа е терање вода на млинот на корпорациите, тие тоа го нарекуваат "вградено застарување"..направи една ѕвезда да согори за да заработиш брдо пари на неа, па најди друга...се е тоа тешко срање!".
Тоа е како колективна одговорност, како општествена соспственост, сечие а ничие, сите а никој.. виновник нема а жртва има во полза на одбраните. Да, Amy е само уште една во таа фамозна низа од 27 (како Janis Joplin. Jim Morrison, Curt Cobain, Jimi Hendrix, па и нашиот Тоше Проески ), но и низата на оние со 28, 29,30 или 26, 25 е исто така голема. Жално што еден млад живот, кој од анонимусот на сопственото опкружување излегол заради неспоредливиот талент, кој само распламсан, но не и разгорен, згасна пред да згрее студени души. Само ги допре и им го остави својот неизбришлив белег. Белградскиот концерт беше финалната сцена на претставата Amy Winehouse”, а смртта, спуштањето на завесата. Обидувајки се, можеби и пред самите себе си, чувствувајки вина без вина, да се правдаат, во нејзино име, организаторите на концертот македонските Авалон, во еден текст на фејсбук ќе наведат дека "луѓето и не се свесни дека можеби присуствувале на историски концерт".Колку биле далекугледи, и не сакајки. Каму сре}а да згрешеле, да бил тоа само еден од низата вообичаени концертни испади, кои следниот албум сигурно би ги ставил под велот на заборавoт. Но албумот го немаше, а реалноста е сурова игра во која секој од нас, со невнимание, може да ја добие главната улога. Пред многу години напишав: "Мешавина на Лидбели, парна машина, Каламити Џејн, Беси Смит, хидраулична дигалка и виски, уфрлена во дваесетиот век, некаде меѓу Ел Пасо и Сан Франциско.Тоа е Џенис Џоплин!". Сменете некои од географските одредници, додајте некои други, споредсопствен избор ликови, добро протресете го..и производот на коктелот со друго име -Amy Winehouse ќе го има истиот вкус.
Почивај во мир, иритирачка, неразбрана, непредвидлива и неспоредлива пеjачке, но и жено која си го барала, речиси од самиот почеток, сопствениот мир, надвор од оноj кој Ти бил нуден. Можеби конечно си го нашла надвор од нашите погледи, кои како дел од нашата ненаситна човечка љубопитност, не Ти дозволиjа да бидеш позната меѓу познатите и обична меѓу нас анонимните.